프랑스에 10만 팬…한류 인기 왜

진정한 퍼포먼스" 한류, 유럽 삼키다. 동방신기·소녀시대 등 '르제니스드파리' 공연5개그룹 화려한 무대에 7000여명 팬 열광, 프랑스 르몽드 등 앞 다퉈 오디션 모습 등 대서특필

프랑스 신문 르피가로와 르몽드에 실린 K팝 기사.

지난달 중순 프랑스 파리 주택가의 공원에서 중학생 6명이 CD플레이어로 소녀시대의 히트곡 ‘지’를 크게 틀어놓고 단체로 율동을 따라하고 있었다. 이들은 “학교 댄스파티 때 선보이려고 연습 중”이라고 했다. 같은 시기 파리 중심지 생토노레 거리의 의류 복합매장 ‘콜레트’에선 한국 팝그룹 원더걸스의 히트곡 ‘노바디’의 영어버전이 들렸다.

프랑스에서 한류 바람이 불기 시작했음을 느낄 수 있는 현장들이다. 프랑스의 한국대중문화 동호회인 ‘코리안 커넥션’의 막심 파케(30) 대표는 “K팝(한국가요)과 드라마를 즐기는 프랑스인은 3만 명 정도일 것”이라고 추정했다. 여기에 한국영화 팬을 더하면 한류 팬은 10만 명을 넘을 것으로 추산된다.

K팝과 한국 드라마가 프랑스에서 인기를 끄는 비결은 크게 다섯 가지다. 우선 청년층이 열광할 젊고 매력적인 가수가 별로 없다. K팝이 사랑·우정·이별 등 젊은이들의 감성을 자극하는 내용을 경쾌한 멜로디로 현대화한 것도 매력으로 작용한다.

둘째, 국경을 초월한 인터넷 문화도 주요 동력이다. K팝 그룹의 노래와 춤은 우선 동영상 전문 사이트인 ‘유튜브’를 통해 소개된다. 이어 페이스북·트위터를 비롯한 소셜네트워크서비스(SNS)를 통해 확산된다. 프랑스 일간지 르몽드는 10일 “광고도 없이 한국 대중문화가 퍼지는 것은 SNS 덕분”이라고 분석했다.

셋째, 한국영화도 K팝 확산의 밑거름이 되고 있다. 프랑스 문화·지식인들은 대개 한국 영화감독 김기덕·박찬욱의 이름을 안다. 김 감독의 작품은 지상파 방송 ‘M6’ 채널 등에서 수시로 방영된다.

넷째, SM엔터테인먼트를 비롯한 대형기획사들의 매니지먼트 전략도 한류 붐을 일으키는 힘이다. 르몽드는 “한국의 기획사는 몇 년에 걸쳐 신인을 육성하며 춤과 노래는 물론 외국어까지 교육시킨다”고 소개했다.

다섯째, 다른 유럽 국가보다 프랑스에서 한류 열성팬이 많은 것은 팬들이 조직화돼 있기 때문이다. 한국 대중문화 동호회 ‘코리안 커넥션’ 정회원은 3300여 명이다. 이들은 한국 가요와 드라마를 전파하는 전도사 역할을 하고 있다. <중앙일보 2011.6.11 파리이상언 특파원>